نوفمبر 21, 2026
r

رنا صباح
الميتا سرد ولعبة سباق البريد
تتأسس رواية أمجد توفيق “محاولة متعمدة للنسيان (ينال الثاني)” منذ عتباتها الأولى على حفر عميق في بنيان الوعي الإنساني، معلنةً عن هويتها بوصفها نصاً لا يسعى لإصدار الأحكام الجاهزة بل للفهم والبحث عن المعنى. تفتتح الرواية عالمها بمدخل فلسفي يؤطر الصراع الأزلي بين الذاكرة التي تتخم بأحداث ملتبسة محتفية بالماضي، والنسيان الذي يرتبط بالمستقبل ومسيرة الزمن. ومن خلال تقنية سردية تشبه “سباق البريد”، إذ تتناقل الشخصيات راية الحكي، ليكمل كل صوت ما بدأه الآخر، ولتتخلق خبايا نص (غائب – حاضر) يتمثل في سيرة “ينال الأول” تاجر السلاح المنتحر ومذكراته في باريس.
المحور الأول: البنية السردية وتعدد الأصوات (بوليفونية المصائر)
تعتمد الرواية ببراعة على تقنية تعدد الأصوات (البوليفونية) وتعدد السراد الذين يعبرون عن اختلاف المواقف الفكرية، وتعدد المواقف الإيديولوجية، واختلاف وجهات النظر تواصلا وتبليغا واقتناعا. بمعنى أن كل قصة أو موقف سرده سراد مختلفون، وكل سارد له رؤيته الخاصة إلى زاوية الموضوع. أي أن المؤلف يعطي للشخوص الحرية والديمقراطية في التعبير عن وجهات نظرها، دون تدخل سافر منه لترجيح موقف على حساب موقف آخر، بل يترك كل شخص يدلي برأيه بكل صراحة وشفافية، فيعلن منظوره تجاه الحدث بكل صدق وإخلاص، ثم يعبر عن نظره وإيديولوجيته بكل مصداقية، دون زيف أو مواربة أو تغيير لكلامه. لتقديم رؤى متقاطعة ومتعارضة تنفي أحادية الحقيقة، وتتوزع هذه الأصوات عبر مسارات درامية متكاملة منها:
ـ عبد الله أبو فيصل (وعي الشقاء وثقل الوصية): يمثل عبد الله صوت الحكمة المأزومة والوعي المثقل بالأسئلة الفلسفية الكبرى حول الموت والوجود. إنه يدير مؤسسة خيرية أُسست بأموال “ينال الأول”، ويعيش صراعاً داخلياً مضنياً بين نقاء الغاية الإنسانية ووحشية الواقع المتمثل في الفساد وقوى اللادولة. وحين يستحضر شخصية ينال الراحل، يبرز أثر الظلال التي ترفض الفناء: «ينال، وبعد مرور سنوات على انتحاره، بقيت ظلاله حية تأبى الموت كأنها ضحكة ساخرة يطلقها حكيم أو مجنون بوجه العالم” (ص10 من الرواية).
ـ منال أم ينال (الذاكرة الجريحة وقانون الاستبدال): تجسد منال مأساة المرأة المهاجرة التي فقدت زوجها عبد الغفور مقتولاً في بغداد. لقد صاغت فلسفتها الخاصة للبقاء معتمدة على قانونين أساسيين هما الاستبدال والاستغناء؛ إذ استبدلت غيوم الماضي بحياة ابنها ينال الصغير، واستغنت عن كل ما يثقل قرارها ومسيرتها. صوتها يعكس حنيناً دفيناً وعلاقة نقية بـ”ينال الأول” في مطار اسطنبول جعلته يتكفل بمستقبل ابنها دون شروط أو مقابل.
ـ ليلى أم تنال (صدمة الحقيقة وهشاشة اليقين): تتحدث ليلى من موقع الزوجة الأرستقراطية التي واجهت صدمة كبرى عند اكتشافها خبايا حياة زوجها الراحل ومغامراته وعشيقاته عبر الرواية المنشورة. تعترف بجرحها كامرأة لم تعرف الوجه الآخر لزوجها، لكنها في الوقت ذاته تحتفظ بالتعاطف مع قصة منال، وتلعب دوراً محورياً في دمج “ينال الثاني” بعائلتها وتوظيفه في شركة السلاح لضمان استقرار ابنتها.
ـ ينال الثاني وتنال (انشطار الهوية وتمرد الجيل): يمثل “ينال الثاني” محور التحول من طالب إعلام بريء في باريس إلى مدير مفوض لشركة سلاح تلاحقها شبكات الأمن والمراقبة. يعاني من حيرة الهوية والالتزام تجاه أمه ووصايا الراحل. وإلى جانبه تقف “تنال” كصوت جريء متمرد يرفض القوالب التقليدية، معلنة بوضوح حبها لأبيها ومغامراته متجاوزة أحكام الآخرين: «أنا أحب أبي. يبدو هذا القول بديهيا، فكل الأبناء يحبون أباءهم، لكن ما أعنيه هو إنني أحب أبي، أحب أخطاءه، أو ما يحسبها الآخرون أخطاء” (ص60من الرواية).
المحور الثاني: الأبعاد الفلسفية الكبرى في النص
يتجاوز السرد الحدود الحكائية المباشرة ليغوص في تأملات أنطولوجية وفلسفية عميقة تعتمد فكرة واحدة أو موقفا إيديولوجيا واحدا. وغالبا ما تكون تلك الفكرة هي فكرة الكاتب المهيمنة مثل فكرة الموت وخيار الحياة أو فكرة الذاكرة وتداعياتها مع النسيان، ويعني هذا أن فكرة الكاتب هي التي تحدد مسار الرواية من البداية حتى النهاية، حيث يتقمص البطل روح هذه الفكرة، فيناضل من أجلها، ثم يتدخل السارد لتثبيت هذه الفكرة، ومناصرتها بجميع الوسائل الفنية، وذلك عن طريق الوصف والتقويم والتلفظ، فتصبح هذه الفكرة المهيمنة هي المفضلة، وعلى القارىء أن يتمثلها بأي حال من الأحوال على أنها الأمثل والأحسن. وفي هذا السياق، يقول باختين:” إن فكرة المؤلف المقبولة والكاملة القيمة يمكنها أن تضطلع، في عمل أدبي من النمط المنولوجي، بثلاث وظائف: أولا، إنها تعتبر الأساس الذي تستند إليه الرؤيا نفسها وتصوير العالم، المبدأ الذي يعتمد عليه في اختيار المادة وتوحيدها، المبدأ الذي يقرر النبرة الأحادية الإيديولوجية لجميع عناصر العمل الأدبي. ثانيا، يمكن تقديم الفكرة على اعتبارها استنتاجا واضحا بهذه الدرجة أو تلك، أو واعيا مستخلصا من المادة التي يجري تصويرها. ثالثا وأخيرا، فإن فكرة المؤلف يمكن أن تكتسب تعبيرا مباشرا داخل الموقف الإيديولوجي للبطل الرئيس.
إن الطبقات الدفينة لهذه الإيديولوجيا التي تتحكم بصياغة الشكل، الطبقات التي تحدد الخصائص الأساسية في الأصناف الأدبية، تحمل طابعا تقليديا، وهي تتراكم وتتطور عبر العصور، إلى هذه الطبقات الدفينة الخاصة بالشكل ينتمي حتى الاتجاه المونولوجي الفني الذي وقع اختيارنا عليه.”(1)
وتتضمن الرواية البوليفونية تعددا في الأطروحات الفكرية؛ مما يجعلها رواية أطروحة بامتياز، ولكن رواية أطروحة حوارية وديمقراطية قائمة على الأفكارالمتعددة، والمواقف الجدلية، واختلاف وجهات النظر، وتباين المنظورات الإيديولوجية. بمعنى ليس هناك موقف واحد أو فكرة واحدة داخل المحكي الروائي. وغالبا ما تكون هذه الفكرة المهيمنة ، كما في الرواية المنولوجية أو الرواية الاعتيادية، فكرة المؤلف أو السارد الرئيس، بل توجد في الرواية البوليفونية مواقف متعددة وأطروحات جدلية متعددة. ويعني هذا أن الرواية البوليفونية تتناول فكرة أو أطروحة معينة، وترد تلك الفكرة على لسان البطل أو الشخصيات المحورية في الرواية، وهذه الفكرة هي التي تحدد علاقة البطل بالعالم الذي يعيش فيه، إن تلك الفكرة هي التي تحدد رؤية الشخصية إلى العالم، وموقف البطل من عالمه ومصيره. لذا، فالرواية البوليفونية هي جماع الأفكار المتعارضة بقوة، حيث تتصارع وتتناقض جدليا. ومن هنا، فالمهم ليس هو الأبطال أو الشخصيات، بل المهم الأفكار التي تتقابل وتتآلف وتتعارض مع موقف الكاتب أو السارد الرئيس وتتجلى في مفاصل النص بما يلي:
ـ فلسفة الموت والاختيار الوجودي (الانتحار كفعل إنقاذ): تطرح الرواية مقاربة جريحة ومقلقة لمفهوم الانتحار، مستدعِيَة أطروحات شوبنهاور ونيتشه حول التحرر والإرادة الحرة. لا يُنظر للموت الطوعي هنا كضعف نفسي، بل كملجأ نهائي وصلاحية فردية لا تملك السلطة مهما بلغت مصادرتها: «قرار الموت، كان السند الأخير، وهو الصلاحية التي لا يحق للآخرين مصادرتها مهما امتلكوا من قوة وسلطة وعزم. لهذا لم أعد خائفا من الموت، وتغيرت قناعتي بتقييمه كفعل إنقاذ، بدل مرعب أرهب العالم أجمع”(ص88 من الرواية).
ـ “زمان التوحش” ونقد العقود الاجتماعية: تشخص الرواية الواقع الإنساني بوصفه «زمان التوحش» حيث تذوب القيم النبيلة وتنتصر الرغبات غير المشروعة وتتدرع الشعارات الإنسانية بعباءات زائفة تحمي خجلها. القوانين والدساتير تُصاغ لخدمة مصالح الأقوياء، والحق يصبح طفلاً يتيماً أمام سيوف المصالح والقوة العمياء وهنا استطاع المؤلف استثمار احدى الشخصيات وتوظيفها خدمة لهذا المفهوم واقصد هنا شخصية (علاء) إذ تتجلّى هذه الشخصية بوصفها أداةً سردية ونقدية تكشف التناقضات الأخلاقية والسياسية والاجتماعية داخل السرد من خلال تقديمه كمسؤول حزبي (مسؤول اللجنة الاقتصادية في حزبه) وعنصر مرتبط بميليشيا جمعت ثروتها بأساليب إجرامية وخارج القانون، وتقوم سلطتها على زرع الخوف. وبحضوره المسلح واستعراض قوته أمام مؤسسة خيرية، وبذلك يعرّي النص بنية الفساد والسطوة التي تفرض نفسها بالقوة.
كما أن المؤلف اشتثمر هذه الشخصية لغرض آخر مهم وهو تفكيك ثنائية «الحرام والحلال» وتبييض الثروات حين يتبرع علاء بمبلغ (350 مليون دينار عراقي) لمؤسسة ينال الخيرية، يضع السرد القارئ وعبد الله أبو فيصل أمام سؤال نقدي حاد حول «شرعية المال» والجمع بين الجريمة والعمل الخيري. بل إن عبد الله يتساءل في لحظة صدق وتأزم: كيف يحتل «ينال» (الذي جاءت ثروته من تجارة السلاح والصفقات المشبوهة) منزلة خاصة في نفسه، بينما ينكر ذلك على «علاء»؟ وهو توظيف نقدي يفضح ازدواجية المعايير وتبرير الثروات باختلاف النوايا أو المواقع، فضلا عن نقد العقوق الأسري وتفكك الروابط الاجتماعية التي يظهر فيها علاء كابنٍ أهمل والدته العجوز وتخلى عنها بعد أن تنقلت بين الأقارب حتى استقرت في دار المسنين، ثم يتعامل بفظاظة وادعاء انشغال عند إبلاغه برغبتها في رؤيته. ومن خلال هذا المسار، ينتقد النص تآكل القيم الإنسانية البسيطة (كبرّ الوالدين) لصالح المصالح والسلطة والانشغال الزائف.
وهناك دور قام به علاء داخل الرواية وهو تحريك الحبكة وكشف الخيوط الخفية للماضي فنجد النص الروائي يربط السرد بين علاء ومأساة ماضية بصورة غامضة؛ إذ يتبين عبر التحريات التي يطلبها «ينال الثاني» أن «علاء» هو القاتل المتورط في مقتل «عبد الغفور» (والد ينال الثاني وزوج منال) بدافع الطمع في الاستحواذ على ماله وتجارته. وبذلك يتحول علاء إلى جسر يربط الخيوط المتفرقة بين الماضي العراقي المثقل بالدم والغدر، والحاضر الذي يحاول فيه الشخصيات البحث عن معنى أو عدالة أو نسيان.
ويؤثر تصرف علاء وتبرعه المباغت على تعطيل «الصفاء» السردي واختبار وعي الراوي عن طريق صفاء ذهن عبد الله أبو فيصل ويُعطّله مؤقتاً عن مواصلة كتابة روايته؛ فالشخصية هنا لا تعمل كعنصر ثانوي عابر، بل كمحفز يُربك يقينيات الراوي ويجبره على إعادة مساءلة أفكاره حول النوايا، والعدالة، والكتابة، والواقع.
تحمل الرواية دلالة وجود علاء داخلها لايضاح ثيمة «ثمن الدم» المحوَّل إلى معنى إنساني: يرى ينال الثاني في وصل التبرع الصادر عن علاء «ثمن دم أبيه» الذي قُتل ظلماً، لكنه يختار أن يستلهم منه معنىً إنسانياً يتحول فيه هذا المال إلى عون لمن يحتاج وهو ما يعمّق دلالة الصراع بين الانتقام أو الغضب وبين محاولة إنتاج معنى وسط واقع مأزوم، ولاجل العودة الى الأفكار الفلسفية التي تحملها الرواية علينا الإشارة الى :
ـ جدلية القدر والمصادفة: تختزل الرواية عبثية الوجود الإنساني وعجز الإنسان عن التحكم المطلق بمصيره من خلال ثنائية عميقة تربط بين القدر والمصادفة: «القدر يرتدي قناع المصادفة، والمصادفة ترتدي قناع القدر، وبينهما يكون البحث عن قرار في ظل افتقاد الخيارات أمرا يشبه تحالفا بين القدر والمصادفة”(ص153 من الرواية).
كما ان هناك ثيمات سايكولوجية لا تبتعد كثيرا عن أفكار النص الروائي الفلسفية مثل حالة بكاء ينال التي لا تظهر بوصفها انفعالاً عاطفياً عابراً أو ضعفاً ميلودرامياً، بل يتشكّل بوصفه علامة فنية وبنيوية تتقاطع فيها أزمة الهوية، وثقل الإرث الرمزي، والانشطار بين الوعي والانجراف نحو المجهول وهنا تجدر الإشارة إلى أن الرواية تطرح شخصيتين تحملان الاسم نفسه: «ينال الأول» المنتحر وصاحب الرواية/المذكرات، وهي رواية صدرت سابقا للمؤلف نفسه و«ينال الثاني» الشاب الذي يقرأ الرواية ويدخل في مدار عائلة ينال الأول وشركته؛ وفيما يلي قراءة نقدية وفنية لبكاء ينال في سياقه السردي:
أولاً: البكاء كـ «صمّام أمان» نفساني في مواجهة التناقض الوجودي
يعيش ينال (الثاني) داخل شبكة معقدة من التناقضات: فهو عراقي المولد في إسطنبول، يحمل الجنسية التركية ثم الفرنسية، يعيش في ظل «ينال الأول» كامتداد أو «خليفة» مفترض في اسمٍ ومصيرٍ لم يخترهما. وعندما ينخرط في عالم تجارة السلاح والمصالح والأجهزة الأمنية، تتصادم فطرته أو حساسيته مع واقعٍ تحكمه القوة والصفقات والريبة فيكون البكاء له ضرورتان:
التفريغ الصامت للاختناق الداخلي: تظهر الدموع أحياناً كـ«خيوط متصلة» تشبه المطر عند النافذة في لحظة إنجاز صفقة كبيرة أو في ذروة النجاح العملي، وكأن الجسد يعترض صامتاً على ما يفعله العقل أو ما تفرضه مسارات الحياة.
التحول من «نوبة مباغتة» إلى «طقس مُنظَّم»: يلاحظ ينال أن نوبات البكاء تنتهي بصفاء أو راحة يشبهها بالسعادة، ثم تصبح لاحقاً حالة يحاول التحكم فيها أو إيجاد مساحات معزولة لها (كالسيارة في طريق مهجور أو خلف باب مغلق)؛ وهو ما يجعل البكاء آلية توازن ومقاومة داخلية تحفظ بقاءه نفسياً وسط عالمٍ ضاغط ومراقَب.
ثانياً: البكاء بين «الذاكرة» و«محاولة النسيان»
تتمحور الرواية منذ مدخلها حول الصراع بين الذاكرة المثقلة بالماضي والفقد، وبين النسيان بوصفه محاولة للنجاة أو التطلع للمستقبل وهنا لا بد أن نوضح ما يلي:
ـ بكاء ينال لا يرتبط دائماً بسببٍ واحد واضح أو معلن؛ بل يتأرجح في تساؤله بين الماضي الذي يحمل جراح الفقد والغربة، والحاضر الملتبس، والمستقبل المجهول.
ـ عندما يستحضر والده «عبد الغفور» الذي قُتل في بغداد ويواجه مسارات الثأر أو تسوية الحسابات (مثل ملف تبرع علاء المرتبط بدم أبيه)، يصبح البكاء لحظة استعادة لملامح أبٍ غائب ومجهول، ومحاولة لمنح الفقد معنى إنسانياً يتجاوز العنف.
ثالثاً: الوظيفة الفنية والجمالية في بناء السرد
ـ كسر «القناع» أو «الصرامة» الظاهرية: يبدو ينال في مواقف كثيرة متزناً، حذراً، أو متأملاً بصمت مقارنةً باندفاعات من حوله. يأتي البكاء ليفتح كوّة في هذا التماسك الظاهري، كاشفاً عن هشاشة إنسانية عميقة تحت «الهدوء» أو «النجاح الظاهري».
ـ التوازي مع «المطر» و«الظلال» في المشهدية الروائية: يربط النص فنياً بين الدموع والمطر والظلال والانكسار البصري (مثل تأمل المطر من نافذة المكتب ليلاً أو خروج البكاء عند المطر)؛ فالبكاء هنا ليس مجرد تفصيل جسدي، بل عنصر مناخي وشعري يعمّق الإحساس بالوحدة والعجز عن الإحاطة الكاملة بالمعنى.
ـ توليد «الغموض» لدى الآخرين والمراقبين: في سياقٍ تتقاطع فيه المراقبة الأمنية والشكوك العائلية والاجتماعية، يصبح بكاء ينال أو انسحاباته إلى خلوته مصدراً للالتباس والحيرة لدى من يراقبونه أو يحيطون به، مما يعزز مناخ الرواية القائم على عدم اليقين والبحث عن تفسير لا يكتمل.
وفي النهاية تثبت رواية “محاولة متعمدة للنسيان” أن أمجد توفيق قد أبدع في بناء نص روائي متكامل تتشابك فيه البوليفونية السردية مع العمق الفلسفي الوجودي. ومن خلال “سباق البريد” وتناوب الأصوات، يدرك القارئ أن النسيان ليس محواً تاماً للذاكرة، بل هو محاولة واعية لتنظيم فوضى الوجود ومنح الروح قدرة على الاستمرار وسط متاهات الواقع والمتخيل.
الهوامش :
• ميخائيل باختين: شعرية دويستفسكي، ترجمة: الدكتور جميل نصيف التكريتي، دارتوبقال للنشر، الدار البيضاء، المغرب، الطبعة الأولى سنة 1986م، ص117.