الكاتب: هيئة تحرير الصحيفة / ترجمة : حسين قطايا يجب أن يتوقّف القصف في الشرق الأوسط، وأن يبدأ اليوم التالي، وإن لم يحدث هذا، فإنّ الدمار والمعاناة سوف يعودان ليطاردا الغرب. هيئة تحرير صحيفة “فايننشال تايمز” البريطانية تنشر مقالاً تقول فيه إنّه يجب على الغرب، وخصوصاً الولايات المتحدة، كبح جماح نتنياهو، ووقف شحنات الأسلحة إلى…
الكاتب: جيف بيزوس / ترجمة : حسين قطايا ينحدر الصحافيون ووسائل الإعلام في الولايات المتحدة بانتظام نحو القاع، ومُعظم الناس يرون أنّ وسائل الإعلام الأميركية مُتحيّزة. مالك صحيفة “واشنطن بوست” الأميركية جيف بيزوس ينشر مقالاً، يعلن فيه الامتناع عن تأييد أيّ من المرشحين للانتخابات الرئاسية في الولايات المتحدة كجزء من الجهود الرامية إلى استعادة الثقة…
اعداد : صحيفة “ذي غارديان” / ترجمة : بتول دياب الصحفيون غير قادرين على تقديم التقارير، وعمال الإنقاذ غير قادرين على إنقاذ ضحايا الهجوم الإسرائيلي الذي يعيق الحركة والاتصالات. صحيفة “ذي غارديان” البريطانية، تنشر تقريراً تتحدث فيه عن المعاناة والدمار والمجازر التي يقوم بها الاحتلال الإسرائيلي في شمال غزّة، وقصف المستشفيات وشبكة الاتصالات، ما يترك…
اسم الكاتب : أرييل بتروفيتش / ترجمة : حسين قطايا لقد أظهرت موسكو نضوجاً في تحمّل الألم الاقتصادي الذي فرضه الغرب بعد عمليتها في أوكرانيا، لكنّ روسيا تزدهر اليوم لا العكس. مجلة “Responsible Statecraft” الأميركية تنشر مقالاً للكاتب أرييل بتروفيتش يتحدّث فيه عن فشل العقوبات الغربية على روسيا. أدناه نص المقال منقولاً إلى العربية بتصرّف:…
الكاتب: هبة صالح / ترجمة : حسين قطايا لا مكان آمن في شمال غزّة، والقوات الإسرائيلية تقتل أي شخص في الشارع، ولا علاج للجرحى، والجثث متروكة في الشوارع. صحيفة “فايننشال تايمز” البريطانية تنشر تقريراً للكاتبة هبة صالح، تحدثت فيه عن الحرب على شمالي غزّة. بعد أن جرّده جنود “الجيش” الإسرائيلي من ملابسه الداخلية، احتجز محمد،…
اعداد : نيويورك تايمز / ترجمة : زينب منعم كلّ الخيارات محفوفة بالمخاطر بالنسبة لسكان غزة الذين يواجهون الهجوم الإسرائيلي الأخير في الشمال. صحيفة “نيويورك تايمز” الأميركية تنشر تقريراً تحدّثت فيه عن المعركة الشرسة والدموية التي تشنّها قوات الاحتلال الإسرائيلي على شمال غزّة. أدناه نص المقال منقولاً إلى العربية: اختار أحد الفلسطينيين النزوح، بينما آثر…
اعداد : موقع Wired / ترجمة بتول دياب إيلون ماسك أنفق نحو 118 مليون دولار لدعم حملة دونالد ترامب الانتخابية، ومؤخراً استغل قصة سنجاب وراكون لحشد الدعم لترامب أيضاً. موقع “wired” الأميركي ينشر تقريراً شرح فيه كيف قام إيلون ماسك بتوظيف واستغلال قصة “سنجاب وراكون” التي انتشرت على مواقع التواصل الاجتماعي ولاقت تفاعلاً وتعاطفاً كبيرين،…
الكاتب: هيئة تحرير الصحيفة / ترجمة بتول دياب. إن دونالد ترامب مدين بفوزه على كامالا هاريس إلى إخفاقات بايدن، وإهداره الفرصة الثانية التي حظي بها سيكون أمراً فظيعاً. هيئة تحرير صحيفة “وول ستريت جورنال” الأميركية تنشر مقالاً تحدثت فيه عن فوز دونالد ترامب بولاية ثانية في الانتخابات الرئاسية، واعتبرت أنّ فوزه يأتي نتيجة فشل بايدن…
اعداد : هيئة تحرير المجلة / ترجمة حسين قطايا ولاية ترامب الثانية ستواجه تحدّيات جديدة، ليس أقلّها الحربان اللّتان تخوضهما الولايات المتّحدة بعمق في الشرق الأوسط وأوكرانيا. هيئة التحرير في مجلة “فورين بوليسي” الأميركية تنشر تقريراً تحدثت فيه عن كيف يمكن أن تكون السياسة الخارجية الأميركية في فترة رئاسة دونالد ترامب مع عدد من القضايا…
