الكاتب : فاضل حسن شريف
عن تفسير مجمع البيان للشيخ الطبرسي: قوله سبحانه وتعالى “إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ” ﴿الزخرف 3﴾ “إنا جعلناه” أي أنزلناه عن السدي وقيل: قلناه عن مجاهد ونظيره ويجعلون لله البنات أي يقولون “قرآنا عربيا” أي بلسان العرب والمعنى جعلناه على طريقة العرب في مذاهبهم في الحروف والمفهوم ومع ذلك فإنه لا يتمكن أحد منهم من إنشاء مثله والابتداء بما يقاربه من علو طبقته في البلاغة والفصاحة إما لعدم علمهم بذلك أو لأنهم صرفوا عنه على الخلاف بين العلماء فيه. “لعلكم تعقلون” أي لكي تعقلوا وتتفكروا فيه فتعلموا صدق من ظهر على يده وفي هذه الآية دلالة على حدوث القرآن لأن المجعول هو المحدث بعينه
وعن تفسير الميزان للسيد الطباطبائي: قوله سبحانه وتعالى “إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ” ﴿الزخرف 3﴾ الضمير للكتاب، و”قرآنا عربيا” أي مقروا باللغة العربية و”لعلكم تعقلون” غاية الجعل وغرضه. وجعل رجاء تعقله غاية للجعل المذكور يشهد بأن له مرحلة من الكينونة والوجود لا ينالها عقول الناس، ومن شأن العقل أن ينال كل أمر فكري وإن بلغ من اللطافة والدقة ما بلغ فمفاد الآية أن الكتاب بحسب موطنه الذي له في نفسه أمر وراء الفكر أجنبي عن العقول البشرية وإنما جعله الله قرآنا عربيا وألبسه هذا اللباس رجاء أن يستأنس به عقول الناس فيعقلوه، والرجاء في كلامه تعالى قائم بالمقام أو المخاطب دون المتكلم كما تقدم غير مرة.
وعن التفسير المبين للشيخ محمد جواد مغنية: قوله سبحانه وتعالى “إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ” ﴿الزخرف 3﴾ تقدم مثله في الآية 2 من سورة يوسف ج 4 ص 486 والآية 113 من سورة طه ج 5 ص 247 والآية 3 من سورة حم السجدة والآية 7 من سورة الشورى. وتكلمنا كثيرا حولها، وليس لدينا الآن من مزيد.
قال الله تعالى “إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ” (الزخرف 3) عن الشيخ عبد الحافظ البغدادي في صفحة وكالة براثا الاسلامية الالكترونية بعض المفسرين يقولون ان الجعل هو نوع من انواع الخلق وهذا غير دقيق لان هنالك معنيين لكلمة جعل، الاولى معناه صير وتعني نقل الشئ من وضع الى وضع اخر ومن حال الى حال اخر مثلا صيرت الحرارة الثلج الى ماء اي حولته وغيرته من صورة او حالة الى اخرى، او صير الحديد سيفا اي حول الحداد الحديد فصيره سيفا. فكلام الله من خلال الجعل صار مفهوما لدى المستمع. وكما في قوله تعالى “انا جعلناه قرانا عربيا لعلكم تعقلون” أي صيرناه عربيا كي تفهموه.
جاء في موقع فاست ترانس عن ترتيب اللغات في العالم وأكثرها تحدثا دليل شامل للكاتبة حرية الحديدي: ترتيب اللغات في العالم تتنوع بين الإنجليزية التي تصدرت القائمة كأكثر اللغات انتشارًا بفضل قوتها الاقتصادية والثقافية، تليها الصينية التي يتحدث بها أكثر من مليار شخص بفضل قوة الصين العالمية. كما تلعب اللغات الهندية والعربية والإسبانية دورًا كبيرًا في التواصل بين شعوب متعددة. اللغات الرسمية في العالم تتوزع بين الإنجليزية والإسبانية والعربية، وكل لغة تحمل تاريخًا وثقافة غنية تجعلها مؤثرة في مجالات السياسة والاقتصاد والفن. كم عدد لغات العالم؟ يُقدر عدد اللغات في العالم بحوالي 7,000 لغة، لكن هذا الرقم يختلف حسب التعريفات الدقيقة للغة واللهجات. ومع ذلك، فإن العديد من هذه اللغات مهددة بالانقراض، حيث أن حوالي 40% منها يُعتقد أن عدد المتحدثين بها قليل جدًا. أكثر اللغات تحدثا في العالم: اللغات الأكثر تحدثًا في العالم تشمل الإنجليزية، الصينية، والهندية، حيث يتحدث بها مليارات الأشخاص حول العالم. اللغة العربية والإسبانية والروسية تليها في الانتشار، مع متحدثين يتجاوزون مئات الملايين.
وتستطرد الكاتبة حرية الحديدي قائلة: تعد اللغة الإنجليزية من أكثر اللغات انتشاراً في العالم، حيث يتحدث بها ما يقدر بمليار شخص، وقد كثرت البلدان التي اتخذت اللغة الإنجليزية لغة أولى لها؛ أولهم إنجلترا بالطبع، وكذلك أستراليا، وكندا، وأيرلندا، واسكتلندا. كما أن تاريخ إنجلترا الاستعماري المظلم قد فرض على العديد من الشعوب تعلم اللغة الإنجليزية كوسيلة للنجاة، وقد صارت لغة ثانية في بلدانهم بعد الاستقلال. 2- اللغة الصينية: إن اللغة الصينية هي اللغة التي يتكلم بها أكبر عدد من الناس في العالم، حيث يتحدث بها أكثر من مليار شخص حول العالم. كما أن أهمية اللغة الإقتصادية نابعة من أهمية الصين الإقتصادية نفسها؛ فقد صارت من أقوى المحطات الإقتصادية في العالم، وبالتالي أصبحت اللغة المستخدمة فيها من أعتى اللغات في عالمنا الحالي. 3- اللغة الهندية: اللغة الهندية هي واحدة من أكثر اللغات انتشارًا في العالم، وذلك بفضل العدد الهائل من السكان في الهند حيث تعتبر واحدة من اللغات الرسمية. تنتمي اللغة الهندية إلى فرع اللغات الهندوآرية ضمن عائلة اللغات الهندوأوروبية، عدد المتحدثين باللغة الهندية يتجاوز 600 مليون شخص حول العالم. 4- اللغة العربية: تعد عزيزتنا اللغة العربية من اللغات الأكثر تحدثاً في العالم، فهي لغة القرآن ولذلك يسعى كل مسلمي العالم إلى تحدثها، مما يجعلها تخترق كل الحواجز الثقافية والإقليمية التي قد تكون عائقاً لبعض اللغات الأخرى. أدى هذا إلى تحدث أكثر من 420 مليون شخص حول العالم باللغة العربية منهم 300 مليون على الأقل يتحدثونها كلغة أم. 5- اللغة الأسبانية: تعتبر اللغة الإسبانية من أكثر لغات العالم انتشاراً، فإن عدد المتحدثين بها يتجاوز ال500 مليون نسمة، وإن العديد من الدول قد اتخذتها لغة رسمية، كإسبانيا ذاتها، والولايات المتحدة الأمريكية، والعديد من دول قارة أمريكا الجنوبية كذلك. 6- اللغة الروسية: اللغة الروسية هي واحدة من أكثر اللغات انتشارًا في العالم، وهي اللغة الرسمية في روسيا، وتعتبر أيضًا إحدى اللغات الرسمية في بيلاروسيا، كازاخستان، وقيرغيزستان، وهناك أكثر من 150 مليون ناطق بالروسية كلغة أم، مما يجعلها واحدة من اللغات العشر الأكثر تحدثًا في العالم. 7- اللغة البرتغالية: انضمامها إلى هذه القائمة جاء نتيجة لكون متحدثيها يتخطون ال250 مليون شخص حول العالم، وكونها لغة أولى في بعض دول العالم.