اسم الكاتب : تقارير مترجمة بواسطة خالد العسكري اللواء العربي مايس – تموز 1941 تمت الأطاحة بالنظام الموالي لبريطانيا في ثورة نيسان – مايس 1941 حيث استطاع الثوريون تحت قيادة رشيد عالي الكيلاني السيطرة على بغداد و تم الاعتراف على اثرها بالحكومة الجديدة من قبل الرايخ الالماني. كان الجواب البريطاني على خلفيات هذه الثورة هو…
اسم الكاتب : رفعة عبد الرزاق محمد تعد حركة مايس 1941 في العراق التي اقترن اسمها بالمرحوم رشيد عالي الكيلاني من اخطر الحوادث السياسية التي مربها العراق الحديث فقد جرى في هذه الحركة الكثير من الحوادث المثيرة التي لم تنته بانتهائها في نهاية مايس 1941 بل لحقته من الذيول ما يستحق التذكير والبحث، كان احتجنت…
اسم الكاتب : رفعة عبد الرزاق محمد أهدى لي احد الاساتذة الافاضل قطعة مترجمة من كتاب مثير للغاية عن موقف المانيا من العالم العربي ابان الحرب العالمية الثانية والقطعة مستلة من كتاب (روميل ينادي القاهرة) تاليف جي ابلر وهي معنية بشكل رئيس بقضية هامة عن اتصالات ملك مصر فاروق بالمانيا هذه الاتصالات التي جعلت بريطانيا…
تقارير مترجمة أصدرت مجموعة من المنظمات الأجنبية اليوم الثلاثاء (15 آب 2023)، تحذيرات لحكومات الشرق الأوسط وخصوصًا العراق من “قرب نفاد” المياه الجوفية المخزنة في أراضيها اذا ما استمرت عمليات استثمارها دون رادع او تخطيط مسبق. وقالت شبكة الدي دبليو الألمانية عبر تقرير ترجمته “بغداد اليوم”، ان دولا عربية عديدة واهمها العراق “لا تراقب” مستويات…
اسم الكاتب : هناء العبودي التدريسي بهاء محمود علوان هو أستاذ الأدب الألماني في قسم اللغة الألمانية كلية اللغات جامعة بغداد منذ قرابة اثنى عشر عاما ماجستير باللغة الالمانية / مواليد بغداد 1957، وهو شاعرٌ صدرت له مجموعتان شعريتان كانت الأولى تحمل الأسم ( أمراةٌ عبر التاريخ ) والمجموعة الشعرية الثانية تحمل اسم ( حواء)…
اسم الكاتب : خالد سلامة يشهد العراق وجواره موجة حر حارقة في آب (أغسطس) “اللهاب”. ما التبعات الاقتصادية والاجتماعية لذلك؟ وما هي استراتيجية حكومة بغداد لمواجهة تلك التبعات والاستعداد لما لا يبدو أنه سيكون سحابة صيف عابرة؟ في حديقة الحيوانات الوحيدة في بغداد، يجهد نمران سيبيريان لالتقاط أنفاسهما، مستلقيَين قرب حوض في حرارة تجاور الخمسين…
اسم الكاتب : أليستير والش / م. ع كشفت دراسة حديثة عن أن فترات الجفاف القاسية التي ضربت منطقة الشرق الأوسط ودامت ثلاث سنوات بات أكثر احتمالية بمعدل 16 مرة بسبب تغيرات المناخ. كما أن الدراسة تنذر بتائج مشؤومة، فما هي أبرز أوجهها؟ خلص علماء شاركوا في دراسة نشرت الأربعاء (8 نوفمبر/ تشرين الثاني) إلى…
اسم الكاتب : عماد م . غانم تدريس اللغة الألمانية في العراق يعود إلى تاريخ طويل يمتد إلى نحو نصف قرن، هذا التاريخ تزامن مع تغيرات سياسية واقتصادية كثيرة ألقت بظلالها على الحضور الثقافي الألماني والأجنبي في بلاد ما بين الرافدين. يقول الدكتور غازي شريف رئيس قسم اللغة الألمانية بجامعة بغداد أن أن بدايات بدايات…
اسم الكاتب : حوار مع عباس خضر عباس خضر | تصوير: ياكوب شتِدِن كان الكاتب العراقي عباس خضر يقيم في ألمانيا بالفعل، حين اندلعت الحرب في بلاده. وفي هذه المقابلة سيتحدث عن السبب وراء لجوءه إلى لغة موطنه الجديد للتعليق على الأحداث الجارية في بلاده وعن السبب وراء اتجاهه في الآونة الأخيرة إلى تأليف كتبه…